卡瓦哈尔：我目前不打算离开皇马，当不能为球队做贡献就会走

06月28日讯 正在随西班牙队征战欧洲杯的卡瓦哈尔接受西班牙《阿斯报》采访，谈到皇马和国家队的话题。

您参加了两届世界杯，但令人惊讶的是，这次是您32岁时的第一次欧洲杯……

卡瓦哈尔：是的，我怀着极大的热情迎接这次欧洲杯。

您曾参加并赢得了一次U21欧洲杯。那时只有纳乔、莫拉塔和您三人入选。巧合的是，三人都作为替补开始了那次比赛……坚持是否会得到回报？

卡瓦哈尔：是的。前几天我们在餐桌上讨论过这个问题。像赫苏斯（纳瓦斯）和我这样的人，能有这么长的职业生涯，并始终保持国际级水平，参加三项大赛并争夺冠军，这是非常困难的，需要给予高度评价。

西班牙以7-1和3-1击败了格鲁吉亚。以此为参考是否会犯错？

卡瓦哈尔：完全正确。蒂比利斯的比赛不太现实。场地很软，球速很快，下了很多雨，他们前压并犯了错误。我认为这场比赛更像是我们在巴利亚多利德的比赛，开始时我们落后。实际上，我们花了很大力气。

不做比较，您曾由德尔博斯克、洛佩特吉、耶罗、恩里克、罗伯特-莫雷诺等教练带领。德拉富恩特给了您什么？

卡瓦哈尔：最终，每个教练都有自己的特点，并传达他们对足球的看法。我认为德拉富恩特是一位胜利者。他给我们注入了他的能量。防守上，我们训练得很好；在进攻上，他给我们能量和自由来进攻对手，如果是一对一，就去面对；而不是选择绝对控球的足球。有时这样做更难。

关于克瓦拉茨赫利亚

卡瓦哈尔：是的，今年我已经与他对阵四次了。在皇马与那不勒斯的小组赛中，以及两次国家队比赛。

您已经防住了他

卡瓦哈尔：格鲁吉亚在巴利亚多利德攻入我们一球，但总的来说，我认为我能很好地遏制他。他非常非常出色。是个硬骨头。在格鲁吉亚，他不像平常那样紧贴边线，而是作为第二前锋。必须保持警惕。

您应该已经习惯了。在欧冠中对阵奥尔莫、格拉利什、阿德耶米，现在又是‘克瓦拉’。未来可能还会有穆西亚拉、维尔茨、姆巴佩……

当遇到世界级对手时，我将其视为挑战。我喜欢与最优秀的对决，并喜欢赢得胜利。

您在皇马赢得了25个冠军，已经有六个欧冠。看到您在金球奖名单上并不奇怪。

卡瓦哈尔：真的，我没有考虑过。确实，我度过了一个伟大的赛季，在决赛中也进了球……如果我在欧洲杯上表现出色，如果我们赢得比赛，我可能会在候选名单上。这并不是疯狂的想法。

甚至赢得金球奖？

卡瓦哈尔：那很难。最难的还是进球。维尼修斯和贝林厄姆度过了伟大的赛季，如果法国赢得欧洲杯，姆巴佩将是候选人之一。我从未考虑过，我只考虑尽可能走得更远，如果可以的话，进入柏林的决赛。

去年，罗德里赢得了所有比赛，国家联赛……但他没有赢得金球奖。是不是西班牙球员不够卖座？

卡瓦哈尔：不知道。确实，罗德里去年完全有资格获奖。2010年，当国家队赢得世界杯时，西班牙球员应该获奖。或者说，当年欧文的金球奖可能属于劳尔。也许我们确实需要比别人多做一点才能赢得金球奖。

您已经拥有和亨托一样多的欧冠冠军。但亨托说，最难的是有人达到他的十二个联赛冠军。

卡瓦哈尔：他完全正确。我有四个联赛冠军，每次赢得都非常享受，因为这是一个非常难得的荣誉。

为什么您能赢得六个欧冠，却只有四个联赛冠军？

卡瓦哈尔：这是不同的比赛。在欧冠中，你必须在每场比赛中都保持高度集中。一个错误就会被淘汰，你必须在两端都表现得果断。

在联赛中，每个人都想赢皇马，你必须在每场比赛中都保持120%的状态，因为对手，问问奥萨苏纳、马洛卡或赫塔菲的球员，他们一年中最重要的比赛就是对阵皇马。很难一直保持那样的注意力和精力。

您32岁，正处于职业生涯的最佳状态。在皇马，有两个不同的例子：克罗斯缩短了他的职业生涯，莫德里奇延长了他的职业生涯。在国家队，纳瓦斯几乎39岁还在踢球。您站在哪一边？

卡瓦哈尔：我现在不考虑这些问题。无论是皇马的未来还是离队。我享受当下，现在我在欧洲杯，经常和妻子聊这些。我享受每一场训练、每一场比赛；未来的事情会自有安排。我试图不沉迷于未来，因为我喜欢活在当下，享受生活中的每一个瞬间。

您为什么认为他们选择您在十岁时为皇马训练基地奠基？

卡瓦哈尔：拉蒙-马丁内斯告诉我，他认为我有潜力成为一线队球员。事实证明他的眼光很准。我感到很惊讶。作为A队的一员，代表青训参加这个活动……最终，拉蒙的眼光很准。

现在我们在德国，谈到年轻时的经历，那一年在勒沃库森给您带来了什么？

卡瓦哈尔：无论是个人还是职业方面，都带来了很多收获。最终，一个参加欧联杯的俱乐部敢于投资一个来自西班牙第三级别联赛的球员，这并不常见。十二年前，他们支付了五百万欧元，这在当时是笔大钱。我必须感谢他们给了我成为职业球员的机会。正因为如此，我才成为了今天的我。

何塞卢要离开了，他是您的队友和家人。当一个人的手臂上纹着您的孩子们的出生日期时，您会有什么感觉？

卡瓦哈尔：何塞卢是我的家人。他对我来说非常特别。我很遗憾，因为我们每天在一起，计划着很多事情。孩子们一起玩，度假，一起训练，旅行……但我也理解他的处境。最终，生活回报了他整个职业生涯的努力。他来到了皇马，赢得了联赛和欧冠，并且很重要……我理解他的立场。姆巴佩和恩德里克在进攻线上，他的上场时间可能会减少。而他收到了一份无法拒绝的报价，这是可以理解的。

俱乐部对何塞-卢和纳乔的待遇让人感到非常安心，您也有同感吗？

卡瓦哈尔：俱乐部对待球员的方式，真的是一家绅士俱乐部。他们对我们非常好。如果你是一个热爱俱乐部并付出一切的球员，俱乐部会回报你。我经历过困难时期，有伤病或者状态不好，但皇马续约了我。他们表现出了支持和信任，我永远感激这一点。就像纳乔说的，这种关系充满了信任和自然，俱乐部关心我们，我们也关心俱乐部。他们试图让我们在皇马或其他地方都感到幸福。

俱乐部是如何延续这一成功时期的？

卡瓦哈尔：我认为，除了引进年轻球员的提议之外，俱乐部始终处于至高无上的地位。主席是掌舵人，他决定一切；最终，这使得俱乐部结构良好，大家都知道自己的角色。

姆巴佩和皇马

卡瓦哈尔：我认为这是相互的。像他这样级别的球员会给我们带来很多；我相信，穿上我们的球衣，与优秀球员为伍，他会让我们再次成为所有赛事的有力竞争者。希望如此，我们继续赢得荣誉。

去年，尽管您不是首发，但在国家联赛决赛前发表了演讲。今年，在对阵克罗地亚的首场比赛前，您又一次发表了演讲。这种能力来自哪里？

卡瓦哈尔：这不是我事先准备的东西，而是当下自然而然地表达出来的。作为国家队中最资深的球员之一，我试图传递我的经验和经历。我告诉他们，进入国家队并不容易，争夺冠军也不容易，可能这次欧洲杯是我们最后一次参加。我们必须抓住机会，享受比赛，而不是想着“也许还有下一次”。不，我们必须全力以赴。我觉得我们做得相当不错。我们需要以最好的状态迎接每一场比赛。

莱加内斯也升级了，您会回那里结束职业生涯吗？

卡瓦哈尔：我一直在关注，他们值得这个成绩。我很喜欢回到布塔尔克球场踢球。我计划在皇马结束职业生涯，毫无疑问；但未来谁知道呢。不过，我不会在欧洲的其他地方踢球。

在皇马，您习惯了以热门身份出战。而在西班牙队，最初被低估，但现在已经揭开了面纱。这有什么好处和坏处？

卡瓦哈尔：起初没人把我们视为热门，我认为这反而是一个优势，我们可以更自由地比赛。我相信大家已经看到我们有实力成为竞争者，但现在是淘汰赛阶段，生死攸关的比赛，我们需要变得更强，逐步通过每一阶段，因为前方的道路将非常艰难。首先专注于对阵格鲁吉亚的比赛，然后再考虑未来。

皇马已经提议续约。确实，皇马的队长们一直在离开：卡西利亚斯、拉莫斯、本泽马、纳乔，明年莫德里奇也可能离开……您得续约啊。

卡瓦哈尔：我目前不打算离开皇马，很长一段都不可能。我的主观感受是，当我不能为球队做出贡献时，我会选择退居一旁，但现在我非常开心。我认为我还能为俱乐部，为球队做很多事情。而且我的热情比以往任何时候都要强。